26 maja 2023 |20:55
Beyoncé oddaje hołd Tinie Turner za torowanie drogi – zaledwie dzień po tym, jak fani skrytykowali piosenkarkę „Drunk In Love” za „wyśmiewanie” historii przemocy domowej zmarłej piosenkarki.
Podczas piątkowej trasy koncertowej „Renaissance” w Paryżu, Beyoncé powiedziała wyprzedanemu tłumowi, aby „krzyczał, aby [Turner] mogła poczuć twoją miłość.”
„Jeśli jesteś moim fanem, jesteś fanem Tiny Turner”, kontynuowała 41-latka. „’Bo nie byłoby mnie na tej scenie bez Tiny Turner.”
„Czuję się tak błogosławiony, że żyłem, aby być świadkiem jej błyskotliwości. Czuję się również bardzo błogosławiona, że mogę tu wystąpić po raz kolejny.”
Królowa Rock 'n’ Rolla zmarła w środę po długiej walce z nieznaną chorobą. Miała 83 lata.
Pomimo słodkiego hołdu Bey dla zmarłej piosenkarki, jest ona obecnie w gorącej wodzie z wieloma fanami Turner po tym, jak na Twitterze pojawił się tekst piosenki, który wyśmiewa jej obraźliwą historię z byłym mężem Ike Turnerem.
Podczas zwrotki męża Jay-Z w ich przeboju „Drunk In Love”, rapuje on: „Beat the box up, like Mike in ’97, I bite / I’m Ike Turner, turn up baby, no, I don’t play / Baby, no, I don’t play, now eat the cake, Anna Mae / Said eat the cake, Anna Mae!”
Wers ten podobno odnosił się do sporu, jaki Ike miał kiedyś ze zdobywczynią nagrody Grammy, której prawdziwe nazwisko brzmi Anna Mae Bullock, o kawałek ciasta.
For more Page Six you love …
- Słuchaj naszego cotygodniowego podcastu „We Hear”
- Subskrybuj nasz codzienny newsletter
- Kupuj nasze ekskluzywne produkty
„Ciągle myślę o tym, jak lekceważące było dla Jaya-Z i Beyonce to, że w tekście piosenki 'Drunk in Love’ naśmiewali się z molestowania Tiny Turner przez Ike’a…”, napisała jedna z osób na Twitterze.
Inna osoba zamieściła zrzut ekranu z tekstem piosenki: „Przypominam, że Jay-Z i Beyoncé w utworze 'Drunk in Love’ wypowiadają te słowa, kpiąc z Tiny Turner (Anna Mae) pobitej przez Ike’a Turnera i nawiązując do momentu, w którym wepchnął jej twarz w tort, by się nad nią znęcać.”
„Zastanawiając się nad dziedzictwem Tiny, zawsze byłem zaskoczony i rozczarowany tym, jak jej bycie ofiarą przemocy domowej w jakiś sposób zawsze obracało się w żart, zwłaszcza w muzyce rap” – napisał trzeci. „To jeden z powodów, dla których nie gram często Drunk in Love, ze względu na wers Jaya Z + jego odniesienie do 'zjedz ciasto’.”
I wygląda na to, że nawet Tina miała problem z tekstem piosenki. Kiedy New York Times zapytał ją o piosenkę w 2019 roku, odpowiedziała wprost: „Tak, nie jestem zaskoczona.”
Pomimo tego dissu, Beyoncé nie szczędziła pochwał dla Turner po jej śmierci.
„Kocham cię bezgranicznie. Jestem bardzo wdzięczna za twoją inspirację i wszystkie sposoby, w jakie przetarłaś szlaki. Jesteś siłą i odpornością” – napisała Beyoncé w oświadczeniu opublikowanym na swojej stronie internetowej
„Jesteś uosobieniem siły i pasji. Wszyscy mamy szczęście być świadkami Twojej dobroci i pięknego ducha, który na zawsze pozostanie. Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś.”