Beef zdobył trofeum dla najlepszego serialu limitowanego podczas rozdania nagród Emmy 2023. Zwycięstwo przyszło wraz z pięcioma innymi wyróżnieniami dla serialu tego samego wieczoru, w tym nagrodami aktorskimi dla obu gwiazd.
„Wiele z myśli samobójczych w tym serialu było opartych na rzeczach, z którymi ja i niektórzy ludzie tutaj zmagaliśmy się przez lata” – powiedział twórca Lee Sung Jin. „Jestem naprawdę wdzięczny i pokorny wobec wszystkich, którzy obejrzeli ten serial i opowiedzieli o swoich osobistych zmaganiach. To bardzo afirmujące życie”
Beef śledzi losy Danny’ego Cho (Steven Yeun) i Amy Lau (Ali Wong) podczas incydentu drogowego, który przeradza się w długotrwałą kłótnię między nimi. Krytyk The Hollywood Reporter Angie Han określiła serial jako „ucztę ostrej komedii” z „dzikimi emocjami i rozbrajającą empatią”
„Czuję, że żyjemy w świecie zaprojektowanym tak, by nas od siebie oddzielić” – kontynuował Jin. „Nawet tutaj niektórzy z nas wracają do domu z trofeami, a inni nie. Myślę, że dla niektórych z nas, gdy żyjemy w takim świecie, zaczynamy myśleć, że nie ma możliwości, by ktokolwiek mógł nas kiedykolwiek zrozumieć, polubić, a tym bardziej – nie ma możliwości bycia kochanym”
Dodał, że jego największą radością z pracy nad Beef była „praca z ludźmi tutaj, którzy kochają tak bezwarunkowo”
„Dziękuję im i wszystkim, którzy bezpośrednio lub pośrednio byli zaangażowani w ten program, bardzo dziękuję” – kontynuował.
Na zakończenie zażartował: „Wszystko, co robię, robię dla moich trzech psów, więc Federalna Administracja Leków, gdybyście mogli szybko wprowadzić tę pigułkę przeciwstarzeniową dla psów, byłoby wspaniale”
Beef zdobył w poniedziałek pięć nagród Emmy. Oprócz zwycięstw dla Yeuna i Wonga, serial zdobył nagrodę dla najlepszego serialu limitowanego, najlepszego scenariusza i najlepszej reżyserii. Nominowani byli również aktorzy drugoplanowi Maria Bello, Joseph Lee i Young Mazino. Beef zdobył również tytuł najlepszego serialu limitowanego podczas niedzielnego rozdania nagród Critics Choice Awards oraz Złotych Globów na początku tego miesiąca.
Zwycięstwo Beef zakończyło sekcję seriali limitowanych na 2023 Emmys, pokonując Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story, Daisy Jones & The Six, Fleishman Is In Trouble i Obi-Wan Kenobi o trofeum. Oprócz zwycięstwa Beef, Paul Walter Hauser zdobył nagrodę dla najlepszego aktora drugoplanowego za Black Bird, a Niecy Nash-Betts za Dahmer.
Rozdanie nagród Primetime Emmy 2023 miało pierwotnie odbyć się 18 września, ale zostało przesunięte na styczeń po strajkach scenarzystów i aktorów zeszłego lata. Zobacz pełną listę zwycięzców tutaj.