Cinema Audio Society Awards odbyło się w sobotę, honorując Oppenheimera, The Last of Us i The Bear zwycięskimi trofeami w tym roku.
Zespół odpowiedzialny za miksowanie dźwięku w filmie Oppenheimer zdobył nagrodę w konkursie filmów akcji na żywo, pokonując zespoły stojące za Barbie, Ferrari, Killers of the Flower Moon i Maestro.
Cinema Audio Society, które honoruje wybitne miksowanie dźwięku w filmie i telewizji, przyznało również nagrody w kategoriach telewizyjnych dla The Last of Us za najlepszy jednogodzinny serial i The Bear za najlepszy półgodzinny serial.
W konkursie pełnometrażowych filmów animowanych CAS przyznał trofeum filmowi Spider-Man: Across the Spider-Verse. Wśród innych nominowanych znalazły się zespoły stojące za Elemental, Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, The Boy and the Heron i The Super Mario Bros. Movie. Jeśli chodzi o pełnometrażowe filmy dokumentalne, 32 Sounds zgarnął nagrodę, pokonując American Symphony, Little Richard: I Am Everything, Still: A Michael J. Fox Movie i Taylor Swift: The Eras Tour.
Kilku mikserów zdobyło wiele nominacji, w tym Kevin O’Connell (Barbie, Oppenheimer), Doc Kane (Mutant Mayhem, Super Mario Bros.) Mark Mangini (Mutant Mayhem, 32 Sounds) i Michael Semanick (Across the Spider-Verse, Mutant Mayhem).
Kategoria telewizyjna obejmowała The Crown, The Last of Us, Succession, Ted Lasso i The Marvelous Mrs. Maisel.
„W imieniu Cinema Audio Society składam serdeczne gratulacje wszystkim zwycięzcom
60th Annual CAS Awards”, powiedział prezydent CAS Peter Kurland. „Gdy świętujemy ten znaczący
kamień milowy, zastanawiając się nad 60 latami CAS, naprawdę niezwykłe jest obserwowanie ewolucji dźwięku w
kinie. Choć z biegiem czasu wiele się zmieniło, jedno pozostaje niezmienne – niezwykły talent tych
artystów, których poświęcenie wciąż wzbogaca kinowe doznania widzów na całym świecie. My
oklaskujemy wasze wyjątkowe osiągnięcia i nieoceniony wkład w sztukę dźwięku.”
Pełna lista zwycięzców znajduje się poniżej.
FILMY – AKCJA NA ŻYWO
Barbie
Mikser produkcji – Nina Rice
Mikser ponownego nagrania – Kevin O’Connell CAS
Mikser ponownego nagrania – Ai-Ling Lee CAS
Mikser punktacji – Peter Cobbin
Mikser punktacji – Kirsty Whalley
Mikser ADR – Bobby Johanson CAS
Mikser Foley – Kevin Schultz
Ferrari
Mikser produkcji – Lee Orloff CAS
Mikser ponownego nagrania – Andy Nelson CAS
Mikser ponownego nagrania – Tony Lamberti
Mikser ponownego nagrania – Luke Schwarzweller CAS
Mikser punktacji – Andrew Dudman
Mikser ADR – Matthew Wood
Mikser Foley – Giorgi Lekishvili
Killers of the Flower Moon
Mikser produkcji – Mark Ulano CAS
Mikser nagrań – Tom Fleischman CAS
Mikser nagrań – Eugene Gearty
Foley Mixer – George A. Lara CAS
Maestro
Mikser produkcji – Steven A. Morrow CAS
Mikser ponownego nagrania – Tom Ozanich
Mikser ponownego nagrania – Dean A. Zupancic
Mikser punktacji – Nick Baxter
Mikser ADR – Bobby Johanson CAS
Mikser Foley – Walter Spencer
Oppenheimer (WINNER)
Production Mixer – Willie D. Burton CAS
Re-Recording Mixer – Gary A. Rizzo CAS
Re-Recording Mixer – Kevin O’Connell CAS
Scoring Mixer – Chris Fogel CAS
Foley Mixer – Tavish Grade
Foley Mixer – Jack Cucci
Foley Mixer – Mikel Parraga-Wills
FILMY – ANIMOWANE
Elemental
Oryginalny mikser dialogów – Vince Caro CAS
Oryginalny mikser dialogów – Paul McGrath CAS
Ponowny mikser nagrań – Stephen Urata
Ponowny mikser nagrań – Ren Klyce
Mikser muzyki – Thomas Vicari CAS
Foley Mixer – Scott Curtis
Spider-Man: Across the Spider-Verse (ZWYCIĘZCA)
Mikser oryginalnych dialogów – Brian Smith
Mikser oryginalnych dialogów – Aaron Hasson
Mikser oryginalnych dialogów – Howard London CAS
Mikser ponownego nagrania – Michael Semanick
Mikser ponownego nagrania – Juan Peralta
Mikser punktacji – Sam Okell
Mikser Foley – Randy K. Singer CAS
Wojownicze Żółwie Ninja: Mutant Mayhem
Mikser oryginalnych dialogów – Doc Kane CAS
Mikser ponownego nagrania – Michael Semanick
Mikser ponownego nagrania – Mark Mangini
Mikser ścieżki dźwiękowej – Trent Reznor
Mikser ścieżki dźwiękowej – Atticus Ross
Mikser ADR – Chris Cirino
Foley Mixer – Chelsea Body
The Boy and the Heron
Oryginalne dialogi i miks nagrań – Kôji Kasamatsu
The Super Mario Bros. Movie
Mikser oryginalnych dialogów – Carlos Sotolongo CAS
Mikser ponownego nagrania – Pete Horner
Mikser ponownego nagrania – Juan Peralta
Mikser muzyki – Casey Stone CAS
Mikser ADR – Doc Kane CAS
Mikser Foley – Richard Durante
FILMY – DOKUMENTALNE
32 Dźwięki (ZWYCIĘZCA)
Mikser produkcji – Laura Cunningham
Mikser nagrań – Mark Mangini
Mikser muzyki – Ben Greenberg
Mikser ADR – Bobby Johanson CAS
Mikser Foley – Blake Collins CAS
American Symphony
Re-Recording Mixer – Tom Paul
Re-Recording Mixer – Tristan Baylis
Foley Mixer – Ryan Collison
Little Richard: I Am Everything
Mikser nagrań – Tom Paul
Still: A Michael J. Fox Movie
Mikser nagrań – Skip Lievsay CAS
Mikser nagrań – Paul Urmson
Mikser nagrań – Joel Dougherty
Mikser ścieżki dźwiękowej – John Michael Caldwell
Foley Mixer – Micah Blaichman
Taylor Swift: The Eras Tour
Mikser produkcji – Jacob Farron Smith CAS
Mikser nagrań – John Ross CAS
Mikser nagrań – David Payne
Mikser nagrań – Christopher Rowe
NIETEATRALNE FILMY KINOWE LUB SERIALE LIMITOWANE
All the Light We Cannot See: Odcinek 4
Mikser produkcji – Balazs Varga
Mikser ponownego nagrania – Mark Paterson
Mikser ponownego nagrania – Craig Henighan CAS
Mikser punktacji – Nick Wollage
Mikser ADR – Bobby Johanson CAS
Mikser Foley – Peter Persaud CAS
Beef: Odcinek 9 „The Great Fabricator„
Mikser produkcji – Sean O’Malley CAS
Mikser powtórek – Penny Harold CAS
Mikser powtórek – Andrew Garrett Lange CAS
Foley Mixer – Andrey Starikovskiy
Black Mirror: Sezon 6, Odcinek 3 „Beyond The Sea„
Mikser produkcji – Richard Miller
Mikser nagrań – James Ridgway
Mikser muzyki – Daniel Kresco
Mikser ADR – James Hyde
Mikser Foley – Adam Mendez CAS
Daisy Jones & The Six: Odcinek 10 „Track 10: Rock n’ Roll Suicide„
Mikser produkcji – Chris Welcker
Mikser ponownego nagrania – Lindsey Alvarez CAS
Mikser ponownego nagrania – Mathew Waters CAS
Mikser punktacji – Mike Poole
Mikser ADR – Chris Navarro CAS
Mikser Foley – James B. Howe
Weird: The Al Yankovic Story (WINNER)
Mikser produkcji – Richard Bullock CAS
Mikser ponownego nagrania – Tony Solis
Mikser punktacji – Phil McGowan CAS
Mikser ADR – Brian Magrum CAS
Mikser Foley – Erika Koski CAS
SERIAL TELEWIZYJNY – JEDNA GODZINA
Succession: Sezon 4, Odcinek 3 „Ślub Connora„
Mikser produkcji – Ken Ishii CAS
Mikser ponownego nagrania – Andy Kris
Mikser ponownego nagrania – Nicholas Renbeck
Mikser punktacji – Thomas Vicari CAS
Mikser ADR – Mark DeSimone CAS
Mikser Foley – Micah Blaichman
Ted Lasso: Sezon 3, Odcinek 12 „So Long, Farewell„
Mikser produkcji – David Lascelles CAS
Mikser powtórek – Ryan Kennedy
Mikser powtórek – Sean Byrne CAS
Foley Mixer – Jordan McClain
The Crown: Sezon 5, Odcinek 8 „Gunpowder„
Mikser produkcji – Chris Ashworth
Mikser powtórek – Stuart Hilliker CAS
Mikser powtórek – Lee Walpole
Mikser powtórek – Martin Jensen
Mikser ADR – Ben Tisdall
Foley Mixer – Anna Wright
The Last Of Us: Sezon 1, Odcinek 1 „When You’re Lost In The Darkness” (WINNER)
Production Mixer – Michael Playfair CAS
Re-Recording Mixer – Marc Fishman CAS
Re-Recording Mixer – Kevin Roache CAS
Foley Mixer – Randy Wilson
The Marvelous Mrs. Maisel: Sezon 5, Odcinek 6 „The Testi-Roastial„
Mikser produkcji – Mathew Price CAS
Mikser nagrań – Ron Bochar CAS
Mikser muzyki – Stewart Lerman
Mikser dźwięku – George A. Lara CAS
SERIAL TELEWIZYJNY – PÓŁ GODZINY
Barry: Sezon 4, Odcinek 8 „Wow”
Mikser produkcji – Scott Harber CAS
Mikser ponownego nagrania – Elmo Ponsdomenech CAS
Mikser ponownego nagrania – Teddy Salas
Mikser punktacji – David Wingo
Mikser ADR – Aaron Hasson
Mikser Foley – Darrin Mann
Only Murders in the Building: Sezon 3, Odcinek 8 „Sitzprobe„
Mikser produkcji – Joseph White Jr. CAS
Mikser ponownego nagrania – Mathew Waters CAS
Mikser ponownego nagrania – Lindsey Alvarez CAS
Mikser piosenek – Derik Lee
Mikser punktacji – Alan DeMoss
Mikser odtwarzania ProTools – Derek Pacuk
Mikser Foley – Erika Koski CAS
The Bear: Sezon 2, Odcinek 7 „Forks” (WINNER)
Production Mixer – Scott D. Smith CAS
Re-Recording Mixer – Steve „Major” Giammaria CAS
ADR Mixer – Patrick Christensen
Foley Mixer – Ryan Collison
The Mandalorian: Sezon 3, Odcinek 8 „The Return„
Mikser produkcji – Shawn Holden
Mikser ponownego nagrania – Scott R. Lewis CAS
Mikser ponownego nagrania – Tony Villaflor
Mikser punktacji – Chris Fogel CAS
Mikser ADR – Aaron Hasson
Mikser Foley – Scott Curtis
What We Do in the Shadows: Sezon 5, Odcinek 5 „Wiadomości lokalne„
Mikser produkcji – Rob Beal CAS
Mikser powtórek – Samuel Ejnes CAS
Mikser powtórek – Diego Gat CAS
Foley Mixer – Stacey Michaels CAS
TELEWIZYJNA FIKCJA, RÓŻNORODNOŚĆ lub MUZYKA – SERIALE lub WYDARZENIA SPECJALNE
100 Foot Wave: Sezon 2, Odcinek 5 „Lost at Sea” (WINNER)
Re-Recording Mixer – Keith Hodne
Bono & The Edge: „A Sort of Homecoming With Dave Letterman„
Mikser produkcji – Karl Merren
Mikser nagrań – Brian Riordan CAS
Mikser nagrań – Phil DeTolve CAS
Mikser muzyki – Jacknife Lee
Formuła 1: Drive to Survive: Sezon 5, Odcinek 9 „Over The Limit„
Mikser produkcji – Doug Dredger
Mikser powtórek – Steve Speed CAS
Mikser powtórek – Nick Fry CAS
The Late Show with Stephen Colbert: Season 8, Episode 31 „John Oliver; Broadway Cast of 'The Lion King'”
Mikser produkcji – Pierre de Laforcade
Mikser FoH – Tom Herrmann
Mikser monitorów – Al Bonomo
Mikser muzyki – Harvey Goldberg
Witamy w Wrexham: Sezon 2, Odcinek 6 „Ballers„
Mikser nagrań – Mark Jensen CAS
FINALIŚCI NAGRODY UZNANIA STUDENTÓW
Allison Blum, Savannah College of Art and Design
Shubhi Sahni, Uniwersytet Południowej Kalifornii
Doris (Yushu) Shen, University of Southern California (ZWYCIĘZCA)
Eunseo (Bella) So, Savannah College of Art and Design
William Tate, Georgia State University