6 kwietnia 2023 r. |18:13
Ben Affleck staje się wirusem, ponieważ mówi nienagannie po hiszpańsku podczas promocji swojego nowego filmu „Air”, który jest kroniką rewolucyjnej współpracy pomiędzy legendą NBA Michaelem Jordanem a gigantem obuwniczym Nike.
„Ważne jest, aby zrozumieć, że nie chodzi tu o historię Michaela Jordana; on nawet nie pojawia się w filmie”, powiedział 50-letni zdobywca Oskara w niemal perfekcyjnym języku hiszpańskim podczas niedawnej rozmowy z hiszpańską stacją radiową Cadena SER.
Aktor i reżyser wyjaśnił, że Jordan – powszechnie uważany za najlepszego koszykarza wszech czasów – jest „tak wielki, tak ważny, tak wspaniały, że nie ma na świecie aktora, który mógłby go zagrać, a któremu publiczność by uwierzyła”.
„Od razu pomyśleliby: 'To wszystko bzdury. Ten film to bzdura. Nie wierzę w żadną z tych rzeczy'” – kontynuował Affleck. „I zniszczyliby go całkowicie.”
Pochodzący z Bostonu dodał, że ma tyle „szacunku” do 60-letniego Jordana, że nie przystąpiłby do tworzenia filmu bez błogosławieństwa słynnego sportowca. (Affleck jest reżyserem i gra rolę miliardera biznesmena Phila Knighta.)
„Miałem okazję rozmawiać z nim przez około godzinę i zapytałem go, 'Co jest dla ciebie najważniejsze w tej historii?'” zdradził filmowiec.
„A on powiedział mi,” kontynuował Affleck, przerywając, by spróbować przypomnieć sobie hiszpańskie słowo oznaczające charakter.
„Personaje!” wypuścił w tandemie z kimś spoza kamery.
Gwiazda „Argo” powiedziała, że Jordan miał kilka uwag – żadna tak „ważna” jak upewnienie się, że Viola Davis sportretuje jego mamę, Deloris Jordan.
„Powiedział mi, 'Musisz mieć Violę Davis jako moją mamę'”, wspomina Affleck o prośbie castingowej, której „oczywiście” dopilnował, by się spełniła.
Dla więcej Page Six you love …
- Słuchaj naszego cotygodniowego podcastu „Słyszymy”
- Zapisz się do naszego codziennego newslettera
- Kupuj nasz ekskluzywny towar
Wideo z wywiadu szybko zrobiło swoje rundy online, z użytkownikami mediów społecznościowych komentując rzeczy takie jak, „Nie miałem pojęcia, że Ben Affleck był *thispłynnie w języku hiszpańskim??”, „Anyone else mind blown at Ben Affleck speaking fluent Spanish?!”, „Idgaf o Ben Affleck, ale jego płynność w mówieniu po hiszpańsku jest tak sexy do mnie” i „Ben jest teraz Benito!”
Choć jego portorykańska żona, Jennifer – którą poślubił zeszłego lata – mówi w tym języku, Affleck przez większość życia toczył swoje R.
W 2020 roku skromnie powiedział Kelly Clarkson w jej tytułowym dziennym talk show, że mówi po hiszpańsku „pasywnie”, mówiąc, że „podjął” język w wieku 13 lat po spędzeniu roku w Meksyku, kręcąc program telewizyjny.
Gwiazda „Gone Girl” nie omieszkała zauważyć, że jego najstarsze dziecko, Violet – którą dzieli z byłą żoną Jennifer Garner – zawsze „interesowała się hiszpańskim”, więc „często pomagał jej” w nauce.