Przeprosiny The Sun za usunięty felieton brytyjskiej osobowości medialnej Jeremy Clarkson to nic innego jak „chwyt PR-owy”, powiedział przedstawiciel księcia Harry’ego i Meghan Markle.
W oświadczeniu dla BBC po The Sun’wycofaniu i przeprosinach za kolumnę – w której Clarkson wyraził nienawiść do księżnej Sussex na „poziomie komórkowym” – rzecznik pary nazwał odpowiedź gniazdka nieszczerą.
„Fakt, że Sun nie skontaktował się z Księżną Sussex, aby przeprosić, pokazuje ich intencje” – powiedzieli magazynowi. „To nic więcej niż chwyt PR-owy”
Oświadczenie mówiło, że podczas gdy jakiś rodzaj odpowiedzi był konieczny dla „publiczności”, „zmiana” w tym, jak brytyjski rynek obejmuje parę, byłaby „prawdziwymi przeprosinami”.
„Podczas gdy opinia publiczna absolutnie zasługuje na żal publikacji za ich niebezpieczne komentarze, nie bylibyśmy w tej sytuacji, gdyby The Sun nie kontynuował czerpania zysków z i wykorzystywania nienawiści, przemocy i mizoginii” – dodano w oświadczeniu. „Prawdziwe przeprosiny byłyby zmianą ich zasięgu i standardów etycznych dla wszystkich. Niestety, nie wstrzymujemy oddechu.”
W piątek, The Sun wydał przeprosiny za uruchomienie kolumny brytyjskiej osobowości telewizyjnej o Markle, która została potępiona za bycie „głęboko mizoginicznym.”
Brytyjski tabloid opublikował artykuł Clarksona 16 grudnia, dzień po wydaniu drugiej połowy odcinków szeroko oglądanego serialu Netflixa Harry & Meghan, w którym para ujawnia nowe zakulisowe informacje o tym, jak była traktowana zarówno przez brytyjską prasę, jak i rodzinę królewską, co ostatecznie doprowadziło do ich separacji od życia królewskiego.
Były gospodarz Top Gear napisał w swoim felietonie, że książę Harry był „kontrolowany” przez Markle i że „marzył o dniu, w którym zostanie zmuszona do paradowania nago po ulicach każdego miasta w Wielkiej Brytanii, podczas gdy tłumy skandują 'Hańba!’ i rzucają w nią grudkami ekskrementów.”
W piątek gazeta przeprosiła za opublikowanie kolumny i usunęła artykuł ze swojej strony internetowej i archiwów, zauważając w poście na swojej stronie internetowej, że kolumna „wywołała silną reakcję i doprowadziła do dużej liczby skarg do IPSO, niezależnego regulatora prasy.”
The Hollywood Reporter poinformował, że doprowadził do 6.000 skarg trzy dni po publikacji.
„Opinie kolumn są ich własnymi opiniami, ale jako wydawca zdajemy sobie sprawę, że wraz z wolną ekspresją przychodzi odpowiedzialność. My w The Sun żałujemy publikacji tego artykułu i jest nam szczerze przykro” – czytamy w części oświadczenia.
Kolumna – która celuje w Markle w sposób, który ona i książę Harry powszechnie opisują podczas omawiania brytyjskich tabloidów w Harry & Meghan – otrzymała szybki backlash, w tym od córki Clarksona, gospodarza podcastu Emily Clarkson, która powiedziała: „Moje poglądy są i zawsze były jasne, jeśli chodzi o mizoginię, zastraszanie i traktowanie kobiet przez media. Chcę, aby było bardzo jasne, że stoję przeciwko wszystkiemu, co mój tata napisał o Meghan Markle i pozostaję przy wsparciu tych, którzy są skierowani z nienawiścią online.”
Pierwsza minister Szkocji Nicola Sturgeon, która została również wymieniona w kolumnie jako ktoś, kogo Clarkson „nienawidzi” na „poziomie komórkowym”, nazwała utwór „głęboko mizoginistycznym” Powiedziała The Times, „Myślę, że to, co powiedział o Meghan Markle, było głęboko mizoginistyczne i po prostu okropne i straszne.”
W liście podpisanym przez ponad 60 posłów i skierowanym do redaktorki The Sun’– Victorii Newton, Caroline Nokes, członkini Partii Konserwatywnej i przewodnicząca parlamentarnej Komisji Kobiet i Równości, nazwała retrakcję kolumny „mile widzianą” i zadeklarowała, że przeprosiny dla Markle zostaną wydane „natychmiast”
„Ten rodzaj języka nie ma miejsca w naszym kraju i jest nie do przyjęcia, że pozwolono na jego publikację w gazecie głównego nurtu” – czytamy w liście. „Pani Markle stanęła w obliczu wielu wiarygodnych zagrożeń dla jej życia wymagających interwencji The Metropolitan Police. Nienawistne artykuły, takie jak ten napisany przez pana Clarksona, nie istnieją w próżni i bezpośrednio przyczyniają się do tego niedopuszczalnego klimatu nienawiści i przemocy.”
W poniedziałek Clarkson odniosła się do reakcji, ale nie przeprosiła. „Oh dear. Raczej przyłożyłem się do tego. W kolumnie, którą napisałem o Meghan, niezręcznie nawiązałem do sceny w Grze o Tron i to źle się skończyło dla bardzo wielu ludzi. Jestem przerażony, że wyrządziłem tyle krzywdy i w przyszłości będę bardziej ostrożny” – napisał na Twitterze o nawiązaniu do pamiętnego momentu Cersei (Lena Headey) w Grze o Tron.
Clarkson, który w 2015 roku został zwolniony jako gospodarz programu motoryzacyjnego BBC po uderzeniu producenta, jest gwiazdą serii Amazon Prime Video The Grand Tour i Clarkson’s Farm, a także gospodarzem Who Wants to Be a Millionaire? dla ITV. Ta ostatnia stwierdziła, że nie ma planów podjęcia działań po felietonie, podczas gdy Amazon nie skomentował jeszcze nadchodzącego sezonu.
This story originally posted Dec. 24 at 4:26 p.m. and has been updated with the statement from the Sussexes spokesperson.