America Ferrera została uhonorowana nagrodą SeeHer Award podczas niedzielnej gali Critics Choice Awards.
Margot Robbie przedstawiła swoją Barbie gwiazdę, mówiąc: „Jest artystką i aktywistką. Mówi nam prawdę i prosi nas, abyśmy sięgnęli po coś więcej w świecie i w nas samych. Zasługuje na to, by ją uczcić”
Kiedy Ferrera wyszła na scenę, miała mały problem z teleprompterem, który rozśmieszył publiczność (w sposób wspierający) przed wygłoszeniem inspirującej przemowy.
Przeczytaj jej pełne przemówienie poniżej.
Czekam tylko, aż teleprompter pokaże moje przemówienie. Już jest.
Bardzo dziękujemy Stowarzyszeniu Krytyków Filmowych. Wasze głosy naprawdę kształtują sposób, w jaki ludzie myślą o opowiadanych przez nas historiach i je doceniają. Jestem bardzo wdzięczna za to uznanie i wyróżnienie. Otrzymanie nagrody SeeHer Award za mój wkład w bardziej autentyczne przedstawianie kobiet i dziewcząt – czy może mieć dla mnie większe znaczenie? Ponieważ dorastałam jako Amerykanka pierwszego pokolenia z Hondurasu, zakochana w telewizji, filmie i teatrze, która desperacko chciała być częścią dziedzictwa opowiadania historii, w którym nie mogłam zobaczyć siebie.
Oczywiście, mogłam poczuć siebie w postaciach, które były silne i złożone. Ale te postacie rzadko, jeśli w ogóle, wyglądały jak ja. Tęskniłem za tym, by zobaczyć na ekranie ludzi takich jak ja.
Kiedy zaczęłam pracować ponad 20 lat temu – to wydaje się niemożliwe, wiem – ale wydawało się niemożliwe, aby ktokolwiek mógł zrobić karierę przedstawiając w pełni wymiarowe latynoskie postacie, ale dzięki scenarzystom, reżyserom, producentom i kierownictwu, którzy są wystarczająco odważni, aby przepisać przestarzałe historie i rzucić wyzwanie głęboko zakorzenionym uprzedzeniom, ja i niektórzy z moich ukochanych latynoskich kolegów, zostaliśmy niezwykle pobłogosławieni, aby ożywić niektóre zaciekłe i fantastyczne kobiety.
Uh, pomiń tę część. Wyciąłem to. (Śmiech.) Dziękuję. OK. Stop, stop, stop. (Applause.)
Z tego powodu mieliśmy szansę wprowadzić kilka głęboko uwarunkowanych latynoskich postaci i postaci, których nie mogłem zobaczyć dorastając.
Ale teraz widzę ją i widzę, jak rozwija się w następnej generacji talentów, takich jak moja ukochana Ariana Greenblatt, która gra moją córkę w Barbie, Jenna Ortega, Selena Gomez i wielu innych. Dla mnie jest to najlepsze i najwyższe wykorzystanie opowiadania historii, aby potwierdzić wzajemne pełne człowieczeństwo, aby podtrzymać prawdę, że wszyscy jesteśmy godni bycia widzianymi – czarni, brązowi, rdzenni Azjaci, trans, niepełnosprawni, każdy typ ciała, każda płeć. Wszyscy jesteśmy godni tego, by nasze życie było bogate i autentycznie odzwierciedlone.
Na mojej drodze było tak wiele osób, które naprawdę mnie dostrzegły i bez których nie byłoby mnie tutaj. Muszę więc pomyśleć o Jodi Peikoff, Carrie Byalick, Kim Gillingham, Ali Trustman i moim wspaniałym zespole w CAA oraz moich niesamowitych publicystach, Molly Kawachi i Briannie Smith.
Wiem też, że nie stałabym tu dzisiaj bez Margot Robbie i Grety Gerwig. Margot, gdzie się podziewałaś? Margot, dostrzegłaś wartość w Barbie, całkowicie kobiecym pomyśle, który większość odrzuciłaby jako zbyt dziewczęcy, zbyt frywolny lub po prostu zbyt problematyczny. Ty jednak miałaś odwagę i wizję, by się tego podjąć. Dziękujemy za podarowanie światu Barbie.
I Greta. Greta, nie widzę cię, bo kamerzysta stoi po prawej i widzę tylko Ryana [Goslinga]. (Śmiech.) Tu jesteś. Greta, dziękuję ci za udowodnienie poprzez twoje niesamowite mistrzostwo jako filmowca, że historie kobiet nie mają trudności z osiągnięciem kinowej wielkości i historii kasowej w tym samym czasie i że bezwstydne opowiadanie kobiecych historii nie zmniejsza twoich mocy, ale je rozszerza. Greta, twój umysł, twój talent, twoje serce zainspirowały nas wszystkich. I dziękuję, że poprosiłaś mnie, bym została Twoją Glorią.
Dziękuję naszym Kenom – Noah Baumbachowi, Tomowi Ackerleyowi, Davidowi Heymanowi i Ryanowi Goslingowi – za to, że wszyscy są na tyle męscy, by wspierać pracę kobiet. Wszyscy jesteście genialni i jesteście kimś więcej niż „Kenough”.
Dziękuję Pam Abdy, Mike’owi De Luca, Robbiemu Brennerowi i wspaniałym zespołom z Warner Bros. i Mattel za wsparcie.
I dziękuję mojemu mężowi, mojemu mężowi Ryanowi, nie Goslingowi, temu drugiemu. El esposo de Gloria. Widzisz mnie i moje marzenia, wierzysz i wspierasz je, jakby były twoimi własnymi. Kocham Cię.
To jest dla każdego dzieciaka, który chce się włamać. Widzę cię i masz to. Dziękuję. Goodnight.
Zobacz pełną listę zwycięzców Critics Choice Awards tutaj.