[Ta historia zawiera poważne spoilery do The Marvelous Mrs. Maisel finał serialu „Cztery minuty.”]
Miriam „Midge” Maisel oficjalnie stała się „Cudowną Panią Maisel” w finale serialu zatytułowanym „Cztery minuty”
W ostatnim odcinku The Marvelous Mrs. Maisel Midge (Rachel Brosnahan) podjęła największe ryzyko w swojej karierze, gdy w końcu dostała szansę wystąpienia w The Gordon Ford Show – wbrew życzeniom Gordona Forda (Reid Scott).
Kiedy żona Gordona, Hedy (Nina Arianda), zmusza gospodarza talk show do umieszczenia Midge w swoim programie, ten niechętnie zobowiązuje się i łamie swoją zasadę, że pracownicy nie mogą pojawiać się jako goście w programie. Zamiast jednak przedstawić ją jako komiczkę, przedstawia ją jako „panią pisarkę”, podczas gdy oboje siedzą na stołkach zamiast na kanapie, na której zwykle siedzą jego goście.
Po czterech minutach emisji Gordon przerywa reklamę, ku przerażeniu Mike’a Carra (Jason Ralph). Producent wykonawczy programu zachęca gospodarza, aby jakoś wypełnił ten czas, a on nalega, aby po prostu „wampirował” przez ostatnie kilka minut. Midge szybko odciąga Susie (Alex Borstein) na bok i mówi jej, że myśli o zrobieniu czegoś, co może zaszkodzić ich karierze.
„Coś lekkomyślnego, co może skończyć się bardzo źle dla nas obojga. Może nas zrujnować. Zdecydowanie mnie, ale także ciebie” – mówi swojemu menadżerowi, po czym spogląda na mikrofon stojący na scenie. „Zaczęłaś swoją karierę stojąc na scenie, na którą nikt nie kazał ci wchodzić, mówiąc kupę gówna, którego nikt nie chciał, żebyś mówiła. Więc, cycki w górę” – odpowiada Susie, po raz ostatni pozdrawiając ich charakterystycznym pozdrowieniem.
Za namową swojego menadżera, Midge mówi Gordonowi, że nigdy nie była dobra w przestrzeganiu zasad, zanim weźmie mikrofon i da inspirujący czterominutowy set, z rodzicami Abe’em (Tony Shalhoub) i Rose (Marin Hinkle) oraz byłym mężem Joelem (Michael Zegen) na widowni, dopingując ją.
Brosnahan mówi, że nikt nigdy nie mógł przewidzieć takiego zakończenia serialu, ale jednocześnie czuje, że to jedyny sposób, w jaki mógł się zakończyć. Chociaż wszyscy byli zdenerwowani, aby zobaczyć, jak obsada i ekipa mogą „wylądować tym samolotem”, aktorka wyjaśnia, że nigdy nie miała wątpliwości, że współtwórcy Amy Sherman-Palladino i Daniel Palladino znajdą idealny sposób na pożegnanie.
„Czułem się tak, jakby ten konkretny zestaw zawierał tak wiele różnych tematów, pomysłów i pytań, z którymi Midge zmagała się przez cały czas trwania serialu” – mówi Brosnahan The Hollywood Reporter o czterominutowym zestawie, który wprowadził Midge do superstardom. „Co to znaczy być kobietą; co to znaczy być matką; co to znaczy mieć wielkie ambicje w czasach, gdy było to źle widziane, gdy czyniło cię to mniej atrakcyjnym, jak mówi; co to znaczy być odważnym i odważnym; co to znaczy być samotnym; a także co to znaczy mieć miłość i wsparcie”
W rozmowie z THR, nagrodzona Emmy aktorka opowiada o spuściźnie The Marvelous Mrs. Maisel, ostatniej wspólnej scenie Midge i Lenny’ego Bruce’a, ostatnim dniu obsady i ekipy na planie i wiele więcej.
W finałowym odcinku jest tak wiele chwytających za serce i rozgrzewających scen. Która scena najbardziej utkwiła ci w pamięci po zakończeniu serialu?
Są dwie. Prawdopodobnie końcowa scena „Tits Up” z Alexem, ponieważ była to dla nas taka chwila, w której dosłownie nie mogliśmy spojrzeć sobie w oczy, kiedy ją kręciliśmy. Alex potrafi być jak ściana z cegieł. Nie zdradza zbyt wiele i może być trochę podobna do Susie. Kiedy więc Alex jako pierwsza zaczęła płakać ostatniego dnia zdjęć, wiedzieliśmy, że mamy przejebane. A potem scena na kanapie z Gordonem, w której po raz pierwszy nazywa ją „cudowną panią Maisel”. To była ostatnia scena, którą nakręciliśmy, a moja relacja z tej sceny była ostatnim ujęciem serialu. To moment, który na zawsze zapisał się w moim mózgu.
To było bardzo emocjonalne i wszyscy tam byli. Patrzyłem na widownię złożoną z naszej obsady, ale także naszej ekipy, ponieważ ujęcie było na mnie. Więc wszyscy stali w półkolu – Marin i Tony i Michael i Joel Johnstone, który gra Archie, i Bailey De Young, która gra Imogene, i Alex i nasz operator Steadicam i wszyscy nasi kierownicy Amazon i Amy i Dan i nasi scenarzyści i nasz focus puller i po prostu cała nasza obsada i ekipa. Po prostu czułem, że jedynym sposobem, w jaki serial mógł się zakończyć, byliśmy my wszyscy razem. Do stworzenia tego serialu potrzebny był mały naród, a możliwość zakończenia go ze wszystkimi była naprawdę wyjątkowa.
Rozwijając scenę, w której Midge siedzi na kanapie Gordona, jak to było w końcu usłyszeć słowa „Cudowna pani Maisel” i dlaczego tak ważne było, aby padły one z ust Gordona?
Pochodzenie od Gordona, to pytanie do Amy [Sherman-Palladino] i Dana [Palladino]. Spojrzałem na scenariusz i to właśnie od niego pochodzi, więc to jest moment, na który odpowiadam, ale to był moment, który uderzył mnie najbardziej podczas czytania. Przypomniało mi się, jak usłyszałem tytuł serialu po raz pierwszy, kiedy nikt z nas nie wiedział, co to jest, kiedy był to scenariusz, który siedział w mojej skrzynce odbiorczej w czasie, gdy byłem całkiem pewny, że nie chcę robić więcej telewizji przez jakiś czas. Bycie częścią tego serialu i wcielanie się w tę osobę przez ostatnie sześć lat mojego życia zmieniło mnie na więcej sposobów, niż jestem w stanie zliczyć, a w serialu nigdy nie mówi się o tym głośno. A więc samo usłyszenie tego na otwartej przestrzeni ze wszystkimi w pokoju, po prostu uderzyło w mój żołądek, serce i mózg, i natychmiast zalałam się łzami, gdy usłyszeliśmy to podczas czytania przy stole. Kiedy więc Amy dała mi możliwość wybrania ostatniego momentu, który nakręcimy, wydawało mi się to oczywistym wyborem. To było miłe, że padło na kogoś takiego jak Gordon, ponieważ oznaczało to, że my wszyscy, jako ludzie, którzy byli częścią tego serialu dłużej niż ta postać, mogliśmy usłyszeć to razem i doświadczyć tego razem.
Kiedy kręciliśmy tę scenę, kręciliśmy w obu kierunkach. Więc najpierw nakręciliśmy relację publiczności. Tak więc pierwszy raz usłyszałem to na planie podczas relacji Tony’ego, Marin i Caroline [Aaron, która gra Shirley Maisel]. I ostatecznie cieszę się, że zrobiliśmy to w ten sposób, ponieważ natychmiast zacząłem szlochać i musieli przerobić cały mój makijaż. Więc zanim to zmieniliśmy, nadal była to bardzo realna reakcja, ale taka, która bardziej pasowała do tego momentu w historii.
W trakcie serialu Joel, Abe i Rose wyrazili, że nie chcą być obiektem żartów Midge, ale tutaj wszyscy jej kibicowali i śmiali się razem z nią. Jak to było widzieć rozwój ich postaci?
Cathartic to słowo, które zawsze przychodzi mi na myśl. Czułem się tak, jakbyśmy zapięli na ostatni guzik podróż, którą Midge odbyła ze wszystkimi tymi różnymi postaciami w ciągu ostatnich pięciu sezonów. Połączył ich wszystkich i zebrał ich razem, wspierając ją w sposób, który był naprawdę satysfakcjonujący dla kogoś, kto był w środku tej historii, ale mam nadzieję, że także dla widzów oglądających ją w domu. Uwielbiam każdą z tych indywidualnych relacji. Uwielbiam to, jak poszarpana była relacja między Midge i Joelem i jak szczere jest to uczucie, że w jednej chwili są całkowicie po tej samej stronie, a w następnej chwili nie mogliby być dalej od siebie, a potem odnajdują drogę powrotną do siebie w kółko i w kółko – czasami jako przyjaciele, czasami jako kochankowie, czasami jako bratnie dusze.
Uwielbiam relacje między Midge i Abe’em. Wydaje się, że ich relacja rozwinęła się najbardziej. Kiedy po raz pierwszy poznajemy tych bohaterów, Midge jest bardzo blisko ze swoją matką, a jej marzeniem, jej największym celem byłoby być dokładnie taką jak Rose. Chce być tak bajecznie ubrana i szczupła, chce przenieść się o kilka pięter wyżej w ich budynku i wzoruje się na swojej matce, którą podziwia i podziwia. Ale w trakcie serialu zdaje sobie sprawę, że jest o wiele bardziej podobna do Abe’a, niż kiedykolwiek myślała, a on zdaje sobie sprawę, że jest o wiele bardziej podobny do niej – lub chce być bardziej podobny do niej – niż kiedykolwiek zdawał sobie sprawę, a rozwój ich związku był tak poruszający.
Robiąc ten ostatni zestaw zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę nigdy nie występowałem dla żadnej z tych postaci, albo minęło wiele lat, odkąd zrobiłem zestaw dla którejkolwiek z tych postaci. Ale nigdy nie robiłem tego przed wszystkimi razem i było coś wyjątkowego w tym, że mogłem to zrobić i poczuć wsparcie nie tylko od postaci, ale także od aktorów stojących za nimi.
Jakie to uczucie być na scenie The Gordon Ford Show i podejmować takie ryzyko zarówno dla Midge, jak i Susie, co doprowadziło do tego, że kariera Midge w końcu nabrała rozpędu?
Chociaż nigdy nie mogliśmy przewidzieć, że tak właśnie się to skończy, wydawało się, że to jedyny sposób, w jaki serial mógł się zakończyć. Oczywiście wszyscy byliśmy zdenerwowani tym, jak u licha wylądujemy tym samolotem. I nigdy nie miałem wątpliwości, że Amy i Dan wymyślą, jak to zrobić. Czułem, że ten konkretny zestaw zawierał tak wiele różnych tematów, pomysłów i pytań, z którymi Midge zmagała się przez cały czas trwania serialu: co to znaczy być kobietą; co to znaczy być matką, co to znaczy mieć wielkie ambicje w czasach, gdy było to źle widziane, kiedy czyniło cię mniej atrakcyjnym, jak mówi; co to znaczy być odważnym i odważnym; co to znaczy być samotnym; a także co to znaczy mieć miłość i wsparcie. Po prostu to uwielbiałam i cieszyłam się każdą sekundą, kiedy mogłam to robić.
Wciąż, choć już o tym mówiłem, zmagam się z tymi kilkoma ostatnimi dniami i końcem tej serii. Prawdopodobnie nie będę miał mądrych słów przez długi czas, ale to było takie pełne koło i kręcąc wiele z tego przemówienia, możesz to zobaczyć. Kamera dosłownie krąży wokół mnie i Midge i przywraca nam oświetlenie, które przypomina Gaslight z pierwszych sezonów. Czułem się tak, jakbyśmy oboje byli w tej chwili, a także w każdym planie, jaki Midge kiedykolwiek zrobiła, jednocześnie.
W finałowej scenie serialu widzimy, że Midge i Susie nadal są przyjaciółkami 50 lat po rozpoczęciu serialu. Dlaczego uważasz, że był to idealny sposób na zakończenie serialu i co to mówi o ich przyjaźni?
To na zawsze. Jest ich dwoje przeciwko światu aż do gorzkiego końca, a oni wychodzą śmiejąc się. Bez względu na to, jak daleko są od siebie, jakie doświadczenia mieli razem i osobno, bez względu na to, ile walczyli, śmiali się i płakali, zawsze będą mieli siebie nawzajem i są bratnimi duszami. Są historią miłosną w centrum The Marvelous Mrs. Maisel.
W finale widzimy dwie bardzo emocjonalne sceny między Midge i Lennym. Jak wyglądało ich kręcenie?
To był ważny ukłon w stronę prawdziwego zakończenia prawdziwej historii Lenny’ego Bruce’a, ale także uczczenie tego, kim Lenny był w naszym serialu i dla Midge. Oczywiście na początku widzimy trochę początku końca Lenny’ego Bruce’a i myślę, że zarówno Midge, jak i Susie widzą napis na ścianie, a to bardzo mroczny i trudny moment dla nich dwojga. A potem kończymy Midge i Lenny’ego retrospekcją, która przenosi ich z powrotem do następstw momentu, w którym ich związek zmienił się, ale też wcale się nie zmienił. Lenny zawsze był tego rodzaju mitycznym stworzeniem w tym serialu. Jest wróżką chrzestną Midge. Jest jej intelektualnym rówieśnikiem i osobą, którą najbardziej podziwia i której karierę chce naśladować, a być może osobą poza Susie, której najbardziej ufa i czuje, że widzi ją i rozumie w sposób, w jaki prawie nikt inny tego nie robi. Uwielbiam to, że Lenny, jak zawsze, przewiduje przyszłość Midge. Jest dla niej najbliższą kryształową kulą.
Ostatni odcinek zawierał kartę końcową z podziękowaniami dla córki Lenny’ego Bruce’a, Kitty. Jak dużą rolę odegrała ona w sposobie przedstawienia historii Lenny’ego?
Wiem, że odbyła kilka rozmów z Amy i Danem, a w jednym z naszych wcześniejszych sezonów pojawiła się na planie i mieliśmy okazję ją poznać, a ona była tak urocza i tak wspierała serial. Nie wiem, czy rozmawialiśmy z nią o tym, jak zakończy się serial, ale jej błogosławieństwo było naprawdę ważne dla nas wszystkich. Jesteśmy po prostu wielkimi wielbicielami jej ojca i jej samej. Jestem jej bardzo wdzięczny za to, że pozwoliła Lenny’emu być tak ważną postacią w naszym serialu.
Poruszyłeś trochę temat swojego ostatniego dnia na planie, ale czy możesz go trochę bardziej przybliżyć? Jak to było pożegnać się w ten sposób?
Cały dzień był surrealistyczny. Czuliśmy się, jakbyśmy oboje mocno stąpali po ziemi, a także jakbyśmy byli gdzieś w chmurze, patrząc z góry na ten rozdział, który dobiega końca. Czuję, że płakaliśmy – wszyscy – od chwili, gdy przybyliśmy na plan tego dnia. W naprawdę piękny i poetycki sposób czuliśmy powagę i ciężar tego, że jest to koniec tego ogromnego rozdziału, a także czuliśmy się jak każdego innego dnia w najlepszy sposób. Mieliśmy wiele do zrobienia. Więc delektowaliśmy się każdą chwilą i musieliśmy w pewnym momencie zakończyć ten dzień, więc przyszliśmy i przygotowaliśmy się po raz ostatni. Nałożyliśmy włosy, makijaż i tysiące warstw bielizny, a tak naprawdę byłam w tej sukience przez cały tydzień. W zeszłym tygodniu kręciliśmy wszystkie rzeczy Gordona Forda, więc włożyłam tę sukienkę z powrotem.
Zanim się ubraliśmy, weszliśmy na plan i zrobiliśmy kilka prób. Jak już mówiłem, Alex i ja nie mogliśmy nawet na siebie spojrzeć. Amy i ja też nie mogliśmy patrzeć sobie w oczy. Tak więc wszyscy patrzyli gdziekolwiek, byle nie na siebie nawzajem, wypowiadając słowa na głos i stojąc mniej więcej tam, gdzie powinniśmy być, aby każdy mógł oświetlić scenę i dowiedzieć się, co będzie robić kamera, a następnie rozpocząć zdjęcia.
Nie pamiętam dokładnie, w jakiej kolejności wszystko kręciliśmy, ale pamiętam, że ostatnią sceną, którą nakręciliśmy, była moja relacja na kanapie z Gordonem Fordem. Zrobiliśmy jedno lub dwa ujęcia i nie była to najtrudniejsza scena do nakręcenia, zwłaszcza w porównaniu do innych rzeczy, które kręciliśmy w tym tygodniu, i to było zamierzone.
Amy wciąż domagała się kolejnego ujęcia. Ciągle mówiła „OK, jeszcze jedno” Na początku przychodziła i dawała małe notatki, a potem przestała przychodzić i słyszeliśmy tylko „OK, jeszcze jedno” A ja zastanawiałem się: „Czego ona potrzebuje? Czy robię coś strasznego, z czego nie zdaję sobie sprawy?” Później wszyscy zdaliśmy sobie sprawę, że Amy po prostu nie była gotowa na ostateczne cięcie. I w końcu to zrobiliśmy. I myślę, że wszyscy po prostu siedzieliśmy tam przez chwilę w szoku. Nikt się nie ruszył, a potem wysypali konfetti, co było szokujące. Różowe konfetti spadło wszędzie i pojawiło się wideo. Wszyscy po prostu podeszliśmy do siebie i zaczęliśmy płakać. W domu nie było ani jednego suchego oka. Wszyscy nasi szorstcy kamerzyści, operatorzy i elektrycy płakali. Wszyscy wznieśliśmy mały toast, a potem około drugiej nad ranem wszyscy poszliśmy do domu.
Widziałem wideo na twoim Instagramie wcześniej.
Nie wiedzieliśmy, co robić. Fajną rzeczą w sposobie, w jaki działa telewizja, jest to, że skończyliśmy tego dnia, a potem byli w postprodukcji, a potem zaczęliśmy wracać do siebie, aby rozpocząć promocję sezonu. Niedawno mieliśmy wydarzenie finałowe, więc przynajmniej obsada, nie pozbywamy się siebie nawzajem w najbliższym czasie, ale tęsknimy za naszą ekipą. Tęsknimy za tą grupą. Każda pojedyncza osoba w tym serialu była na szczycie swojej gry i po prostu podnosiła sobie poprzeczkę sezon po sezonie. Myślę, że to wiele mówi o kulturze, która została stworzona na tym planie, że tak wielu członków naszej ekipy było tam od pierwszego sezonu do samego końca. To rodzina. Spędzasz z nimi więcej czasu niż ze swoją prawdziwą rodziną przez połowę czasu. Więc tak, tęsknimy za sobą. Ale jeśli nauczyłem się czegoś przez te ponad 10 lat, to tego, że prawie nigdy się nie żegnamy. To naprawdę jest „do zobaczenia” Wszyscy znajdujemy sposoby na ponowne skrzyżowanie ścieżek
Czy miałeś jakiś wpływ na finał?
Nie mam żadnego wpływu na to, co dzieje się lub działo się z Midge lub którąkolwiek z tych postaci w ciągu [pięciu] sezonów. Ale to był także prawdziwy dar móc pokazać się jako aktor, gdzie masz tylko jedno zadanie, a jest nim wypowiadanie tych genialnych słów i noszenie tych pięknych ubrań, i życie w tych wspaniałych scenografiach i bycie pięknie oświetlonym i nakręconym przez Davida Mullena i całą ekipę. Ale Amy miała krystalicznie jasną wizję tego, czym jest ten serial i kim jest ta postać od pierwszej minuty. Serial wyskoczył z kartki już w pilocie i pamiętam wyraźnie nasze pierwsze testy kamery, podczas których miała w głowie obraz, a my wszyscy robiliśmy test za testem, próbując go ożywić. Dokładnie wiedziała, jak chce, by wyglądała kultowa fryzura Midge, jej makijaż i stroje, i dokładnie wiedziała, jak chce, by brzmiała. Więc to było naprawdę wspaniałe wyzwanie, próbować sprostać wizji Amy dla tej postaci w tym serialu przez sześć lat.
Czy Amy i Dan rozmawiali z wami o zakończeniu serialu teraz, a nie za rok?
To była niespodzianka, że ostatecznie zakończyliśmy po pięciu sezonach. Słyszałem pewne pogłoski o rozmowach na temat szóstego sezonu. W pracy jest wielka machina, w której nie zawsze jestem wtajemniczony w rozmowy, ale myślę, że ostatecznie, gdy zdecydowano, że piąty sezon będzie ostatnim, wszyscy zabrali się do pracy, aby upewnić się, że ten sezon oddał sprawiedliwość historii i postaciom, które stworzyliśmy. To był rzadszy prezent niż powinien, wiedzieć z wyprzedzeniem, że będzie to ostatni sezon, ponieważ nie zawsze tak jest. Wszyscy byliśmy częścią seriali – ja z pewnością byłem – w których na koniec sezonu mówisz „do zobaczenia”, a potem dowiadujesz się, że nie wrócisz, a historia kończy się bezceremonialnie w e-mailu lub jednym telefonie. Mieliśmy więc okazję wylądować tym samolotem razem.
Czy były jakieś dyskusje na temat ewentualnego spinoffu?
(Śmiech.) To znaczy, każdy ma pomysł na spinoff. W ciągu ostatnich kilku tygodni i miesięcy pojawiło się tak wiele propozycji. Wiem, że Michael Zegen stara się o Marvelous Mr. Maisel spinoff. Alex Borstein zaproponował musical. Jason złożył ofertę na Marvelous Mike Carr, więc jest nieskończenie wiele możliwości na spinoffy, jeśli Amy i Dan zdecydują, że chcą je zrobić.
Maisel pomógł umieścić Amazon na mapie dzięki popularnemu, nagrodzonemu Emmy serialowi. Kiedy spojrzysz wstecz na początki i spojrzysz na to, czym stał się Amazon i streaming od tego czasu, co najbardziej zadziwia Cię w tej podróży, od której wszystko się zaczęło i dokąd zmierza teraz?
Hmm, ważne pytanie. Jedną z rzeczy, za które jestem najbardziej wdzięczna, jest to, że kiedy zaczęliśmy tę podróż z The Marvelous Mrs. Maisel, naprawdę nigdy nie widziałam na ekranie postaci takiej jak Midge ani przyjaźni takiej jak Midge i Susie. Odkąd pojawił się ten serial, jest tak wiele innych, które podążają za kobietami różnego rodzaju, grupami kobiet, kobiecymi przyjaźniami i stawiają je na pierwszym planie w sposób, który jest naprawdę ekscytujący. Mam nadzieję, że ten serial jest częścią nowej fali historii o kobietach, które pokazują nam kobiety w nieoczekiwanym świetle i koncentrują je w historiach, które zwykle nie są o nich. I to jest jedna z nich.
Historia była opowiadana o mężczyznach przez mężczyzn dla mężczyzn, a to, mam nadzieję, jest początkiem fali historii opowiadanych o kobietach, przez kobiety, dla kobiet, mężczyzn i wszystkich innych. Tak więc jedną z rzeczy, które najbardziej mnie ekscytują, jest przestrzeń, która wydaje się być streamerami ze względu na ilość projektów, które są tworzone, że jest o wiele więcej historii, które są opowiadane, a którym wcześniej nie poświęcono miejsca.
Wywiad zredagowany ze względu na długość i przejrzystość.
Wszystkie pięć sezonów serialu The Marvelous Mrs. Maisel jest już dostępnych w serwisie Prime Video.